Plot

Surname

Forename

Date of Death

Year

Age

Epitaph

Notes

49

Adams

Leonard

72

To a dearest Mum and Dad. Lily Adams, aged 76 years: and Leonard E. Adams, aged 72 years. Sorely missed. No dates given.

49

Adams

Lily

76

To a dearest Mum and Dad. Lily Adams, aged 76 years: and Leonard E. Adams, aged 72 years. ‘Sorely missed. No dates given.

99

Allen

Irene Louise

Feb

1987

72

In loving memory of a devoted husband: Thomas James William Allen. September 1912 – December 1986. Also a beloved wife: Irene Louise Allen; January 1915 – February 1987. ‘To love and to cherish’.

152

Allen

Michael William

1st July

1982

41

In loving memory of Michael William Allen. Died 1st July 1982, aged 41 years. ‘Sadly missed’.

99

Allen

Thomas James William

Dec

1986

74

In loving memory of a devoted husband: Thomas James William Allen. September 1912 – December 1986. Also a beloved wife: Irene Louise Allen; January 1915 – February 1987. ‘To love and to cherish’.

115

Amor

Eleanor May

20th …

1934

In loving memory of Eleanor May Amor. Died 20th…illegible…1934. ‘Loves greatest gift, remembrance’.

G01

Austin

Carolyn Edith

29

Bachelor

Luke Henry

12th March

1992

10

Luke Henry Bachelor. 10/12/1981 – 12/03/1992.

28

Badger

Edmund

28th April

1922

62

R.I.P. Edmund Badger, died April 28th 1922, aged 62. ‘Eternal rest grant him, O Lord’.

1976-30

Bagley

Thomas

3rd….

1779

In memory of Thomas Bagley. He died…3…1779

83

Ballard

Anthony

23rd Aug

1983

33

The Lord gives, and the Lord takes away. Blessed be the name of the Lord for ever’. Francis Ballard, Died 17-12-1981, aged 71. And his son, Anthony, Died 23-08-1983, aged 33. Also his wife, Winifred Matilda; who died 10-09-1996, aged 88.

83

Ballard

Francis

17th Dec

1981

71

The Lord gives, and the Lord takes away. Blessed be the name of the Lord for ever’. Francis Ballard, Died 17-12-1981, aged 71. And his son, Anthony, Died 23-08-1983, aged 33. Also his wife, Winifred Matilda; who died 10-09-1996, aged 88.

83

Ballard

Winifred Matilda

10th Sept

1996

88

The Lord gives, and the Lord takes away. Blessed be the name of the Lord for ever’. Francis Ballard, Died 17-12-1981, aged 71. And his son, Anthony, Died 23-08-1983, aged 33. Also his wife, Winifred Matilda; who died 10-09-1996, aged 88.

70

Banks

William Alfred

1st Jan

1989

66

In loving memory of a dear Dad and Grandad, William Alfred Banks, who fell asleep 1st January 1989, aged 66 years. ‘His loving ways and smiling face, no one can ever take his place’.

170

Barker

Frederick

21st Dec

1928

81

In loving memory of Frederick Barker. Passed away December 21st 1928, aged 81. Small, upright footstone says: F.B. 1928.

NOTE: 1976 list shows the name as Baker.

169

Barker

Mary

8th Oct

1918

70

In loving memory of Mary: wife of Frederick Barker. Passed away October 8th 1918, aged 70. Small, upright footstone says: M.B. 1918.

NOTE: 1976 list, shows the name as Baker.

2

Barrington

Ann

18th May

1821

48

In memory of Thomas Barrington and Ann, his wife.

2

Barrington

Thomas

19th July

1823

53

In memory of Thomas Barrington and Ann, his wife.

3

Barrington – Chapman

Thomas

20th May

1855

8

Sacred to the memory of Thomas Barringer-Chapman, son of John and Elizabeth Chapman, who departed this life 20th May 1855, Aged 8 years……

There follows what appears to be a verse, now illegible

166

Baskerville

?

In memory of John Baskerville, who died October 1st 1783, aged 50 years; and of Anna, his wife, who died October 11th 1765, aged 31 years. Also, of his son, who died in his infancy.

166

Baskerville

Anna

11th Oct

1765

31

In memory of John Baskerville, who died October 1st 1783, aged 50 years; and of Anna, his wife, who died October 11th 1765, aged 31 years. Also, of his son, who died in his infancy.

166

Baskerville

John

1st Oct

1783

50

In memory of John Baskerville, who died October 1st 1783, aged 50 years; and of Anna, his wife, who died October 11th 1765, aged 31 years. Also, of his son, who died in his infancy.

C04

Batchelor

Reginald

156

Bates

Henry

March

1892

Sarah Bates. February 1893. Henry Bates. March 1892

156

Bates

Sarah

Feb

1893

Sarah Bates. February 1893. Henry Bates. March 1892

NOTE 1: this grave is shown at 082 on the 1989 plan, as being near to the wall that backs onto the entrance road to the hotel. The site is now, at 2003, a tangle of tree stumps and roots; and the gravestone has been moved a few feet; and set upright in the earth, close against the boundary wall.

51

Baverstock

Doris, Queenie Maude

1995

87

In loving memory of Alice May Dunkley. Died 10th September 1979, aged 67 years. Beloved mother. Unforgettable. ‘Roses whisper goodnight’. Doris Queenie Maude Baverstock. 1908 – 1995. Our wonderful mother . Sister of Alice. ‘Together in heaven’.

H03

Beckett

Kathleen Maud

1976-154

Beckley

Emma Elizabeth

1 April

1976

The 1976 list shows her to be buried at Number 154, but there is no sign of her name at that grave; which is now No. 152, in the new system. See 152 above

141

Benthall

Frances

11th June

1908

95

Frances Benthall, widow of Revd. John Benthall, Vicar of Willen; and sister of William Levi. Died 11th June 1908, aged 95 years. ‘I will lay me down in peace, and take my rest’.

20

Biggs

Frederick John Stapleton

15th Sep

1956

60

In loving memory of our parents. Frederick John Stapleton Biggs. Died 15th Sept. 1956, aged 60 years. Also, Gertrude Maud. Died 14th Aug. 1982, aged 81 years. Rest in peace.

20

Biggs

Gertrude Maud

14th Aug

1982

81

In loving memory of our parents. Frederick John Stapleton Biggs. Died 15th Sept. 1956, aged 60 years. Also, Gertrude Maud. Died 14th Aug. 1982, aged 81 years. Rest in peace.

72

Billington

Mary

1820

Sacred to the memory of Mary Billington. 1820.

75

Billington

Thomas

Sacred to the memory of Thomas Billington, husband of Elizabeth Billington.

159

Bird

Richard

1858

84

In memory of Sarah Warr, who died December 24th 1876, aged 75 years. Also, Richard Bird, of …illegible .. father of the above; died 1858, aged 84 years

NOTE: At foot of grave 156, is a small, upright stone, with S.W. 1876. R.I.P. on it: presumably the footstone of grave 159.

145

Blount

Edith Annie

29th March

1954

85

Edith Annie Blount, of Rye, Sussex. 29th March 1954, aged 85 years. In loving memory of Oswald Blount. Died July 22nd 1971, aged 91 years.

144

Blount

Harold

13th Aug

1967

85

Minna Bertha Blount of Woughton House. Born 13th October 1875. Died July 1937. Justice of the Peace for Hertfordshire. Represented the Tring Urban District, on the Hertfordshire County Council, from 1922 to 1937. Also in loving memory of Lt. Gen. Harold Blount, D.S.O., Royal Marines. Died 13th August 1967. Aged 85 years.

144

Blount

Minna Bertha

July

1937

62

Minna Bertha Blount of Woughton House. Born 13th October 1875. Died July 1937. Justice of the Peace for Hertfordshire. Represented the Tring Urban District, on the Hertfordshire County Council, from 1922 to 1937. Also in loving memory of Lt. Gen. Harold Blount, D.S.O., Royal Marines. Died 13th August 1967. Aged 85 years.

145

Blount

Oswald

22nd July

1971

91

Edith Annie Blount, of Rye, Sussex. 29th March 1954, aged 85 years. In loving memory of Oswald Blount. Died July 22nd 1971, aged 91 years.

F05

Boyd

Robert Alexander

G07

Bright

Kevin

134

Brown

Kenneth

16th Nov

1985

63

Loved and remembered always. Kenneth Brown 16/11/1985, aged 63 years

H04

Brown

Melanie

A01

Brown

Walter Louis

C08

Bull

Alfred Thomas

122

Bunce

Alice

2nd March

1952

88

Alice Bunce. 2nd March 1952, aged 88 years.

112

Bush

Joyce

1985

65

A small, square flower-holder, loosely in the ground. In loving memory: of a dear Wife, Mother and Nannie. Joyce Bush. R.I.P. 1920 – 1985.

40

Butler

Fenton John

29th June

1988

9wks

In loving memory of Fenton John Butler. 19th April – 29th June 1988, aged 9 weeks. ‘Forever in our thoughts. Very sadly missed.

G03

Cade-Westcombe

John

96

Carter

Sheila Peggy

19th Aug

2003

77

Robert Chalkley. 11/04/1985: and Sheila Peggy Carter, died 19th August 2003, aged 77 years.

57

Carwardine

Sydney Arthur

?May

2001

85

Vera Lilian Carwardine, August 1918 – October 2000. Loving Wife, Mum, and Nan. Sydney Arthur Cardwardine, September 1915 – May 2001. Loving Husband, Dad, and Grandad. ‘Not just today, but every day, we will remember you with love’.

Note: This is not a burial. The ashes have been interred at the base of a tree on the eastern side

57

Carwardine

Vera Lillian

? Oct

2000

82

Vera Lilian Carwardine, August 1918 – October 2000. Loving Wife, Mum, and Nan. Sydney Arthur Cardwardine, September 1915 – May 2001. Loving Husband, Dad, and Grandad. ‘Not just today, but every day, we will remember you with love’.

Note: This is not a burial. The ashes have been interred at the base of a tree on the eastern side

96

Chalkley

Robert

11th April

1985

Robert Chalkley. 11/04/1985: and Sheila Peggy Carter, died 19th August 2003, aged 77 years.

128

Chapman

Anne

‘Here lieth the body of Anne…wife of John…daughter of…Chapman. She departed this life 18th January Ann. Dom. 1688, in the 34th year of her age’

The stone is set, flush, into the exterior of the north wall of the vestry. The lettering was barely legible, at the 2003 survey.

4

Chapman

Elizabeth

Mostly illegible, leaving just John…Elizabeth Chapman……

4

Chapman

John

Mostly illegible, leaving just John…Elizabeth Chapman……

6

Chapman

John

10th Jan

1880

84

In affectionate remembrance of John Chapman, who died 10th January 1880, in the 84th year of his age….

What follows has become illegible

114

Checkley

Elizabeth Dorothy

1926

82

In loving memory of Elizabeth Dorothy Checkley. 1844–1926. ‘At Rest’.

0

Clare

Dorothy Gladys

7th Dec

1998

81

NOTE: Dorothy was, probably, the wife, or other close relative, of ‘Frank’, above. NOTE: her details are given in the 1993 onwards ‘Register of Burials’; in the church safe: at entry No. 28. However, her name was not on the amended 1976 lists: nor added to the 1989 plan of the churchyard: and, as with ‘Frank’, above: no trace of the location of her grave could be found at the 2003 survey.

E08

Clare

Elsie

1976-155

Clare

Francis Frederick

14th Feb

1994

84

NOTE: this grave was included in the amended 1976 lists; but was not, of course, shown on the 1989 plan: and no trace of its location could be found at 2003.

19

Clare

Steve

18th Nov

2000

43

Treasured memories of Steve Clare. 22-4-1957 – 18-11-2000. Very much loved, and very much missed.

E08

Clare

William

110

Clark

Mary Ann

11th Feb

1910

65

In loving memory of Mary Ann; wife of William David Clark. Died February 11th 1910. Aged 65 years. ‘At rest. Blessed are the dead which die in the Lord’. Also of William David Clark; dearly beloved husband of the above. Died 25th November 1919. Aged 72 years.

C07

Clark

Walter Robert

110

Clark

William David

25th Nov

1919

72

In loving memory of Mary Ann; wife of William David Clark. Died February 11th 1910. Aged 65 years. ‘At rest. Blessed are the dead which die in the Lord’. Also of William David Clark; dearly beloved husband of the above. Died 25th November 1919. Aged 72 years.

94

Clarke

Josephine Faith

2002

79

Richard James Clarke ‘Jim’, 1911-1998. ‘Forever in our thoughts’. And Josephine Faith Clarke, ‘Jose’, 1923 -2002.

94

Clarke

Richard James 'Jim'

1998

87

Richard James Clarke ‘Jim’, 1911-1998. ‘Forever in our thoughts’. And Josephine Faith Clarke, ‘Jose’, 1923 -2002.

93

Clarkson

Lillian Alice

17th Jan

1996

84

In loving memory of Lilian Alice Clarkson. 31st December 1911 – 17th January 1996.

C06

Cockburn

Lillian Elizabeth

C06

Cockburn

Mark

118

Cole

Edgar William

5th Dec

1963

72

In loving memory of Mabel May Cole. Died April 26th 1950, aged 60 years. Also Edwin William Cole. Died December 5th 1963, aged 72 years.

118

Cole

Mabel May

26th April

1950

60

In loving memory of Mabel May Cole. Died April 26th 1950, aged 60 years. Also Edwin William Cole. Died December 5th 1963, aged 72 years.

138

Coles

Hilda Mary

20th Jan

1999

86

In loving memory of Percival James Coles. Died 30th March 1986, aged 73. Also his wife, Hilda Mary. Died 20th January 1999, aged 86. ‘Together again’.

138

Coles

Percival James

30th March

1986

73

In loving memory of Percival James Coles. Died 30th March 1986, aged 73. Also his wife, Hilda Mary. Died 20th January 1999, aged 86. ‘Together again’.

A03

Colmer

Bertram

A03

Colmer

Lily

E09

Crouch

Constance P

45

Cullen

Georgina

6th July

1996

15

Georgina Cullen. 04-06-1981 – 06-07-1996. Our angel. Reunited with God. Mum, Dad, Oliver & family.:

A07

Dawe

Harry Thomas

130

Day

Kimmy Josephine

26th Oct

1987

25

Scharleen Belinda Day: Born 4th February 1971, who fell asleep 9th October 1992, aged 21. “Only goodnight ‘Winkie Doll’; not farewell”. Kimmy Josephine Day, Born 18th March 1962, who entered into rest 26th October 1987, aged 25. “Her life a beautiful memory: her absence a silent grief”.

130

Day

Scharleen Belinda

9th Oct

1992

21

Scharleen Belinda Day: Born 4th February 1971, who fell asleep 9th October 1992, aged 21. “Only goodnight ‘Winkie Doll’; not farewell”. Kimmy Josephine Day, Born 18th March 1962, who entered into rest 26th October 1987, aged 25. “Her life a beautiful memory: her absence a silent grief”.

140

Dearing

Lilly Ann

In loving memory of Lilly Ann Dearing, wife of Richard Dearing; and daughter of…..rest is illegible.

There is also a footstone with L.A.D. on it.

47

Dixon

Amy Louise

Amy Louise Dixon.

This information was given at No. 112 on the old, 1976 list; but no trace of a memorial can be found at the site.

148

Dodd

Philip Anthony

3rd Feb

1988

37

Treasured memories of Philip Anthony Dodd, devoted Husband and Father. Died 3rd February 1988, aged 37 years. ‘At rest’.

C05

Dolly

168

Druce

James

10th Nov

1848

Sacred to the memory of James Druce; husband of Elizabeth Druce; who departed this life November 10th 1848.

150

Drury

Irene

11th Aug

2003

67

Kenneth Drury. 1992: and Irene Drury, died 11th August 2003, aged 67.

150

Drury

Kenneth

1992

Kenneth Drury. 1992: and Irene Drury, died 11th August 2003, aged 67.

54

Dudley

Sarah

1812

In memory of Sarah Dudley, who departed this life 1812. Also William Dudley, who departed this life 1824.

53

Dudley

Susan

. Susan Dudley….the rest is illegible.

The stone lies flat on the ground, not necessarily where she was buried.

54

Dudley

William

1824

In memory of Sarah Dudley, who departed this life 1812. Also William Dudley, who departed this life 1824.

51

Dunkley

Alice May

10th Sep

1979

67

In loving memory of Alice May Dunkley. Died 10th September 1979, aged 67 years. Beloved mother. Unforgettable. ‘Roses whisper goodnight’. Doris Queenie Maude Baverstock. 1908 – 1995. Our wonderful mother . Sister of Alice. ‘Together in heaven’.

158

Dytham

Ann

11th Dec

1910

81

Ann, the beloved wife of James Dytham; who died December 11th 1910, aged 81 years. Also, James Dytham, who died 17th February 1917, aged 94 years. Dorothy May, the beloved child of Thomas and Annie Dytham, died 15th November 1900, aged 1 year and 8 months.

158

Dytham

Dorothy May

15th Nov

1900

1

Ann, the beloved wife of James Dytham; who died December 11th 1910, aged 81 years. Also, James Dytham, who died 17th February 1917, aged 94 years. Dorothy May, the beloved child of Thomas and Annie Dytham, died 15th November 1900, aged 1 year and 8 months.

158

Dytham

James

17th Feb

1917

94

Ann, the beloved wife of James Dytham; who died December 11th 1910, aged 81 years. Also, James Dytham, who died 17th February 1917, aged 94 years. Dorothy May, the beloved child of Thomas and Annie Dytham, died 15th November 1900, aged 1 year and 8 months.

125

Eaton

Joseph Luke

3rd May

1917

51

In loving memory of Joseph Luke Eaton, who fell asleep May 3rd 1917, aged 51 years. ‘With Christ which is far better’.

H02

Faulkner

Kathleen "Kit"

0

Fidler

Colin

May

1980

19

A handwritten note states that the burial was: ‘Unmarked, just to the left of the tree at the back. Full interment’. However, there are several trees which could be said to be: ‘at the back’; and no trace of an ‘unmarked’ burial could be found, at any of them.

69

Freeman

Eric

23rd Feb

1989

54

In loving memory of Eric Freeman, Devoted Husband, Father & Grandfather. Died 23rd February 1989, aged 54 years. ‘Always in our thoughts’.

107

Freeman

Jesse Kezia

4th June

1982

91

In loving memory of Jessie Kezia Freeman. A dear Mother and Grandmother, who passed away June 4th 1982, aged 91 years. ‘Never more than a thought away; loved and remembered every day’.

149

Freeman

Peter

1988

63

Treasured memories of a dear Husband and Father, Peter Freeman. 1925 - 1988. ‘We will love you forever’.

43

Freeman

Wilfred Amos

20th Feb

1971

58

In loving memory of Wilfred Amos Freeman. Died February 20th 1971, aged 58.

18

Garratt

David

11th Dec

1937

71

In loving memory of David, the beloved husband of Lucy Garratt, who died December 11th 1937, aged 71 years. ‘God grant him eternal rest’.

17

Garratt

Lucy

20th Nov

1924

58

In loving memory of Lucy, the beloved wife of David Garratt, who died November 20th 1924, aged 58 years. ‘Grant her eternal rest, O Lord’.

16

Garratt

Mabel Doris

2nd April

1990

81

In loving memory of Sidney Thomas Garratt. Died 11th of May 1980, aged 76 years. And his wife, Mabel Doris Garratt. Died 2nd April 1990, aged 81 years. 1909 – 1980.

16

Garratt

Sidney Thomas

11th May

1980

76

In loving memory of Sidney Thomas Garratt. Died 11th of May 1980, aged 76 years. And his wife, Mabel Doris Garratt. Died 2nd April 1990, aged 81 years. 1909 – 1980.

133

Glyn

Raymond

13th July

1985

53

To my beloved Husband, Raymond Glynn, who fell asleep 13-07-1985, aged 53 years. ‘Always remembered, and missed so much’.

36

Godfree

Janes Jennings

7th April

1869

23

In memory of James Jennings Godfree, who died April 7th 1869, in the 24th year of his age. ‘I shall be satisfied when I awake with Thy likeness’

B04

Good

Lillian 'Baby Blue'

119

Gordon

Penelope

5th June

1946

83

Sacred to the beloved memory of my dear husband, Robert Murray Gordon; who died at Abernethy, Newport Pagnell, August 14th 1941, aged 68 years. Also, Penelope, the wife of Robert Murray Gordon. Died June 5th 1946. Aged 83 years.

119

Gordon

Robert Murray

14th Aug

1941

68

Sacred to the beloved memory of my dear husband, Robert Murray Gordon; who died at Abernethy, Newport Pagnell, August 14th 1941, aged 68 years. Also, Penelope, the wife of Robert Murray Gordon. Died June 5th 1946. Aged 83 years.

129

Grant

Emma Louise

In loving memory of our lovely little girl, Emma Louise Grant. 1981 - 1986. You are with us forever.

24

Gray

Lucy

Oct

1730

57

Here lieth the body of Lucy Gray, ye wife of Thomas Gray, who departed this life October 1730, aged 57 years.

23

Gray

Thomas

Nov

1734

68

Here lieth the body of Thomas Gray, husband of Lucy, who departed this life November 1734, aged 68 years.

B01

Greaves

George Henry

B01

Greaves

Rosetta Caroline

F03

Gryzbacz

Franciszek

F01

Hancock

Mollie Joan

135

Harding

Derek John

21st March

1986

41

Derek John Harding. Born 12th October 1944, died 21st March 1986. ‘To see; to hear; to touch; to kiss, to die: with thee again, in sweetest sympathy’.

G06

Harper

Brian John

E02

Harris

Richard

D03

Hatch

Mildred

15

Hawkins

John

26thMarch

1861

66

In affectionate remembrance of John Hawkins, who departed this life March 26th 1861, aged 66 years. Also Sarah, wife of the above, who died 10th February 1864.

15

Hawkins

Sarah

10th Feb

1864

In affectionate remembrance of John Hawkins, who departed this life March 26th 1861, aged 66 years. Also Sarah, wife of the above, who died 10th February 1864.

113

Higgins

Sarah

14th April

1890

72

Sarah Higgins. Died April 14th 1890, aged 72. William Higgins. Died 1st September 19…illegible…aged 81 years.

92

Higgins

Terence Jeffrey

24th March

1982

51

In loving memory of Terence Jeffery Higgins. Born 3rd November 1930. Died 24th March 1982. ‘Rest in peace’.

113

Higgins

William

1st Sep

19..

81

Sarah Higgins. Died April 14th 1890, aged 72. William Higgins. Died 1st September 19…illegible…aged 81 years.

G08

Hitchcock

Peter William

D06

Hockley

Roy

F08

Hodgkinson

Valerie

82

Horn

Marjorie

1989

69

Raymond A. Horn. 1916 – 1981. ‘Rest in peace’. Marjorie Horn, 1920 – 1989. ‘In loving memory’.

82

Horn

Raymond A

1981

65

Raymond A. Horn. 1916 – 1981. ‘Rest in peace’. Marjorie Horn, 1920 – 1989. ‘In loving memory’.

42

Hughes

Edward

22nd March

1979

72

In loving memory of a dear husband, Edward Hughes. Died 22nd March 1979, aged 72 years. And his wife Kezia Blanche, nee Abel. Died 8th February 1989, aged 77 years. Parents of Terry and Ray. Parents also of Douglas, 23rd Nov. 1935 – 11th May 1957. ‘Rest in peace’. Douglas buried in Hendon.

B02

Hughes

Julia

42

Hughes

Kezia Blanche

8th Feb

1989

77

In loving memory of a dear husband, Edward Hughes. Died 22nd March 1979, aged 72 years. And his wife Kezia Blanche, nee Abel. Died 8th February 1989, aged 77 years. Parents of Terry and Ray. Parents also of Douglas, 23rd Nov. 1935 – 11th May 1957. ‘Rest in peace’. Douglas buried in Hendon.

B02

Hughes

Richard

120

Jardine

Margaret Mary

13th May

1983

55

In memory of my dear wife, Ethel Mary Wilson, who passed away April 30th 1979, in her 84th year. Hubert Edward Wilson, Died October 5th 1981, aged 85 years. ‘Together again’. Margaret Mary Jardine, Died 13-05-1983, aged 55 years.

126

Jones

Annie

5th April

1994

74

Treasured memories of Thomas Jones, 16th May 1985, aged 70 years. ‘Loved by all’. Annie Jones, 5th April 1994, aged 74 years. ‘Always in our thoughts’.

G05

Jones

Stephen Bernard

126

Jones

Thomas

16th May

1985

70

Treasured memories of Thomas Jones, 16th May 1985, aged 70 years. ‘Loved by all’. Annie Jones, 5th April 1994, aged 74 years. ‘Always in our thoughts’.

136

Keenan

John

1st Dec

1992

91

Penelope Keenan (Nee Osgood) 24th July 1937 - 19th August 1986. ‘Always in our thoughts’. John Keenan. 26th January 1940 – 1st December 1992

136

Keenan

Penelope

19th Aug

1986

49

Penelope Keenan (Nee Osgood) 24th July 1937 - 19th August 1986. ‘Always in our thoughts’. John Keenan. 26th January 1940 – 1st December 1992

124

Kidd

Violet

Aug

1986

73

Violet Kidd
(Nee Johnson)
born 21st December 1912
died Aug 1986

information from her grandson
Colin Kidd
05-Oct-2007

151

King

Harry Herbert

12th Dec

1954

74

Harry Herbert King. 21st February 1880 – 12th December 1954

NOTE 1: the 1976 list shows Harry Herbert King to have been buried at grave No.077. However, the graveyard plan of 1989 does not mark where No.077 is to be found. From the gravestone at No.152 (which was No.154 on the old list) it seems obvious that Harry Herbert King is buried there. NOTE 2: A problem arises because the 1976 list shows a different person buried at what is now No.152 (No.154 on the old list) namely Emma Elizabeth Beckley, who died 01/04/1976: but there is no mention of her on the gravestone, at Number 152, at 2003; but only the name of Harry Herbert King. Therefore, in the 2003 survey: the actual grave of Emma Elizabeth Beckley could not be located.

62

Knight

John

29th Jan

1855

69

Sacred to the memory of John Knight, husband of Mary Knight, who died January 29th 1855, aged 69; and of Mary Knight, wife of John Knight, who died June 20th 1863, aged 60.

62

Knight

Mary

20th June

1863

60

Sacred to the memory of John Knight, husband of Mary Knight, who died January 29th 1855, aged 69; and of Mary Knight, wife of John Knight, who died June 20th 1863, aged 60.

63

Knight

Sarah

Sacred to the memory of Sarah, the beloved wife of John Knight, who departed this life… the rest is illegible.

67

Knight

Thomas

11th March

1902

72

T.K. 1902.

According to the 1813-1992 Register of Burials, at Aylesbury; this is probably the grave of Thomas Knight, who died on the 11th of March 1902, aged 72 years.

21

Lamb

Edward John 'Jack'

2nd April

2002

95

Edward John Lamb, ‘Jack’. Born 9th July 1906. Died 2nd April 2002. Treasured memories of a loving and much loved Dad and Grandad. Your ?

H05

Lancaster

Mary

F09

Large

John Raymond

111

Lasham

Elizabeth

1953

80

In loving memory of Harry James Lasham. 1866-1924. Also Elizabeth, his wife. 1873-1953.

111

Lasham

Harry James

1924

56

In loving memory of Harry James Lasham. 1866-1924. Also Elizabeth, his wife. 1873-1953.

137

Latch

Hetty

13th Sep

1986

91

In loving memory of Hetty Latch. Died 13th September 1986, aged 91. Beloved Mother and Grandmother. Remembered by us all. Mum –‘Jackie’– Always with us. Forever loved, and missed by us all.

D02

Law

Joan

143

Levi

Sarah Jane

11th Nov

1920

93

Sarah Jane Levi, widow of William Levi. Born 15th May 1827, died 11th November 1920.

142

Levi

William

7th Sept

1889

79

William Levi, J.P. for the County of Bucks. Died 7th September 1889, aged 79. ‘Thy will be done’.

123

Levi

William John

5th Nov

1921

57

William John Levi. J.P. Died November 5th 1921, aged 57 years.

58

Lewis

Elizabeth

10th Oct

1893

77

In memory of Elizabeth, wife of Benjamin Lewis, who died October 10th 1893, aged 77 years.

100

Ling

George

29th May

1985

70

In memory of George Ling. 29th May 1985, aged 70.

A small, square stone: almost sunk into the ground.

32

Lock

Edward 'Ted'

24th July

1978

75

In loving memory of a dear husband and father, Edward (Ted) Lock. Died 24th July 1978, aged 75 years. Also Rose, a loving wife and mother. Died 25th September 1984, aged 78 years. ‘Love’s last gift remembrance’.

32

Lock

Rose

25th Sep

1984

78

In loving memory of a dear husband and father, Edward (Ted) Lock. Died 24th July 1978, aged 75 years. Also Rose, a loving wife and mother. Died 25th September 1984, aged 78 years. ‘Love’s last gift remembrance’.

C03

Longman

Herbert

81

Loot

Martin

18th Sept

1984

36

In loving memory of a dear Husband and dad, Martin Loot. Died 18th September 1984, aged 36 years.

86

Lucas

Eliza

20th April

1766

Sacred to the memory of Eliza Lucas, who departed this life April 20th 1766, aged …illegible… years.

98

Lucas

Joseph

3rd March

1825

72

Sacred to the memory of Joseph Lucas, who departed this life March 3rd 1825. Aged 72.

97

Lucas

Mary

Mary Lucas, wife of Joseph Lucas…. The rest is illegible

1976-153

Lucas

Ruth

30th June

1832

92

Ruth Lucas, who departed this life June 30th 1832. Aged 92 years

NOTE: this grave was shown on the 1976 list; but not on the 1989 plan; and could not be located at 2003.

89

Lucas

Thomas

Sacred to the memory of Thomas Lucas…. The rest is illegible

F02

Lynch

91

Magowan

Robert

16th July

1983

Forever in our hearts. Dear Dad and Grandad, Robert Magowan. Died 16th July 1983.

44

Maison

Natasha Susan Ann

5th Feb

1998

4

Natasha Susan Ann Maison. Died 5th of February 1998, aged 4 years. 1993 – 1998.

There is a temporary small, wooden cross, painted green: but a proper gravestone is being planned, at 2003.

167

Major

John

10th Nov

1900

82

John Major, who died November 10th 1900, aged 82 years. Also, Susan, his wife, who died August 7th 1899, aged 70 years. ‘Blessed are the dead who die in the Lord’.

167

Major

Susan

7th Aug

1899

70

John Major, who died November 10th 1900, aged 82 years. Also, Susan, his wife, who died August 7th 1899, aged 70 years. ‘Blessed are the dead who die in the Lord’.

165

Major

Thomas

Feb

1729

Here lieth the body of Thomas Major….illegible…February 1729.

F07

Mason

Robin John

F06

Mayo

Michael Leonard

G04

Mitchell

Thelma Ingeborge

B07

Morgan

Glyn Edward

50

Morris

Grace

1990

81

In loving memory of Henry John Morris, 1910-1979. ‘Sadly missed by us all. Rest in peace’. Also his wife, Grace, 1909 + 1990. ‘Reunited’.

50

Morris

Henry John

1979

69

In loving memory of Henry John Morris, 1910-1979. ‘Sadly missed by us all. Rest in peace’. Also his wife, Grace, 1909 + 1990. ‘Reunited’.

87

Morson

David

8th Jan

1984

71

In loving memory of David Morson. Died 8th January 1984, aged 71. Also, David Morson Jnr, died 9th February 1993, aged 50. ‘Sadly missed by all’

87

Morson

David

9th Feb

1993

50

In loving memory of David Morson. Died 8th January 1984, aged 71. Also, David Morson Jnr, died 9th February 1993, aged 50. ‘Sadly missed by all’

D05

Nie

Barry Paul

147

Nightingale

Lorraine Kay

1987

43

Lorraine Kay Nightingale, beloved Wife and Mother. 1944 -1987. R.I.P.

B08

Nobel

Alan Peter

C02

Norris

Kathleen Mabel

9

Odell, ?

…..Odell…aged….

The rest is illegible

104

Ogle Moore

Frank

1907

61

Frank Ogle Moore 1846-1907. Son of the Very Rev. Ogle William Moore, of Kilbride, County Wicklow: Dean of Clocher. Jane Ogle Moore, wife of Frank Ogle Moore. October 9th 1915.

104

Ogle Moore

Jane

9th Oct

1915

Frank Ogle Moore 1846-1907. Son of the Very Rev. Ogle William Moore, of Kilbride, County Wicklow: Dean of Clocher. Jane Ogle Moore, wife of Frank Ogle Moore. October 9th 1915.

131

Paice

Jack

10th May

1986

72

In loving memory of a dear Husband and Father, Jack Paice, Aged 72, Who fell asleep on the 10th of May 1986. Forever in our thoughts.

154

Paine

Edwin

21st Jan

1861

16

Sacred to the memory of Edwin Richard Paine, who died December 7th 1880, aged 67 years. Also Elizabeth, wife of the above. Died 22nd January 1881 aged 67. Also, Edwin, son of the above, who died January 21st 1861 aged 16 years

154

Paine

Edwin Richard

Dec 7th

1880

67

Sacred to the memory of Edwin Richard Paine, who died December 7th 1880, aged 67 years. Also Elizabeth, wife of the above. Died 22nd January 1881 aged 67. Also, Edwin, son of the above, who died January 21st 1861 aged 16 years

154

Paine

Elizabeth

22nd Jan

1881

67

Sacred to the memory of Edwin Richard Paine, who died December 7th 1880, aged 67 years. Also Elizabeth, wife of the above. Died 22nd January 1881 aged 67. Also, Edwin, son of the above, who died January 21st 1861 aged 16 years

103

Parkyn

Naomi

17thNov

1982

87

In loving memory of Naomi Parkyn. Died 17th November 1982, aged 87 years.

31

Paul

David

25th March

1981

3

In loving memory of David Paul. Born 24th March 1978, Died 25th March 1981, aged 3 years. ‘Happy and free. Safe in the arms of Jesus’.

0

Pearce

Goergina Emily Nicola Paula

6th July

1996

15

NOTE: her details are given in the 1993 onwards ‘Register of Burials’; in the church safe: at entry No. 17. However, her name was not on the amended 1976 lists: nor, of course, on the 1989 plan of the churchyard: and no trace of the location of her grave could be found at the 2003 survey.

33

Perrin

Florence Elizabeth

29th May

1975

85

In loving memory of my dear husband, Herbert John Perrin, April 1st 1969, aged 77 years. Also, his wife, Florence Elizabeth, May 29th 1975, aged 85 years. ‘Reunited’.

33

Perrin

Herbert John

1st April

1969

77

In loving memory of my dear husband, Herbert John Perrin, April 1st 1969, aged 77 years. Also, his wife, Florence Elizabeth, May 29th 1975, aged 85 years. ‘Reunited’.

106

Peters

William James

9th Aug

1982

63

In loving memory. William James Peters. Died 9th August 1982, aged 63 years. ‘Forever in my thoughts’.

146

Pether

Mary

1st Jan

1924

35

Mary Pether. Born August 1st 1888, Died January 1st 1924

NOTE: The 1976 list shows the name as ‘Pethard’, but the stone grave-surround shows it to be ‘Pether’: which spelling is confirmed, by the 1813-1992 Register.

27

Pinchard

Arnold

9th Dec

1934

Arnold Pinchard, Rector of Woughton, 1933-34. Entered into rest December 9th 1934. ‘R.I.P.’

95

Prestige

Irene

5th April

1983

In ever loving memory of Irene Prestige. Called to rest 5th April 1983. ‘Though her smile has gone forever, and her hand we cannot touch; we shall never lose sweet memories, of the one we loved so much’.

121

Pulley

John Geoffrey

3rd April

1972

61

In loving memory of John Geoffrey Pulley. Died 3rd April 1972, aged 61 years

153

Pursell

Elizabeth

16th Aug

1914

81

In memory of Elizabeth, beloved wife of John Pursell; who departed this life 16th August 1914, aged 81 years. Also of John Pursell, who departed this life on 9th July 1915, aged 84 years. ‘Rest in peace’.

153

Pursell

John

9th July

1915

84

In memory of Elizabeth, beloved wife of John Pursell; who departed this life 16th August 1914, aged 81 years. Also of John Pursell, who departed this life on 9th July 1915, aged 84 years. ‘Rest in peace’.

56

Rabbitts

Frederick James

3rd April

1980

72

A small, square, marble flower-holder: removed from its small, marble plinth. To one side of it: the name ‘Fred’ is carved. There are no other details.

NOTE: the 1976 list shows the name ‘Fred Rabbits’: but the 1813-1992 Register, says: Frederick James Rabbitts; died 3rd April 1980, aged 72.

105

Raven

Richard W

1984

34

Richard W. Raven B.Sc. 1949-1984. Beloved Husband of Amy, and Father of Asher. ‘We had joy, we had fun, we had seasons in the sun; but the wine and the song, like the seasons, have gone on’. Walter Austin Raven. Died 2nd November 1993, aged 78 years. ‘Heartbroken Dad, Together, Son, Forever dear’.

105

Raven

Walter Austin

2nd Nov

1993

78

Richard W. Raven B.Sc. 1949-1984. Beloved Husband of Amy, and Father of Asher. ‘We had joy, we had fun, we had seasons in the sun; but the wine and the song, like the seasons, have gone on’. Walter Austin Raven. Died 2nd November 1993, aged 78 years. ‘Heartbroken Dad, Together, Son, Forever dear’.

7

Raybold

Philip

30th Aug

1722

61

Elizabeth, the wife of Philip Raybold, departed this life August ye 30th 1722, aged 61 years

Some words are lost to view due to subsidence

8

No information available for this grave

30

Robek

Kate

3rd March

1977

1 mth

In loving memory of Kate Robek. Died 03/03/1977, aged one month.

59

Roberts

Charles Aldersley Morley

2nd Jan

1955

61

To the most dear memory of Hilda Kathleen Roberts. Born November 1st 1892, died June 1952. ‘Blessed are the pure in heart, for they shall see God’. Also Charles Aldersley Morley Roberts, Priest. Died January 2nd 1955, aged 61. R.I.P. Rector of Woughton 1942 – 1955.

59

Roberts

Hilda Kathleen

June

1952

59

To the most dear memory of Hilda Kathleen Roberts. Born November 1st 1892, died June 1952. ‘Blessed are the pure in heart, for they shall see God’. Also Charles Aldersley Morley Roberts, Priest. Died January 2nd 1955, aged 61. R.I.P. Rector of Woughton 1942 – 1955.

101

Robertson

Neil

March

1985

24

Cherished memories of a dearly loved son, and brother. 2nd Lt. Neil Robertson R.A.M.C. Born December 1960. Died March 1985.

E07

Rodgers

Muriel

109

Rothery

Margaret Saul

2nd Aug

1962

86

In loving memory of William Tinnon Rothery. Died 1st November 1956. Aged 77 years. Also of his dear wife, Margaret Saul Rothery. August 2nd 1962. Aged 86 years.

109

Rothery

William Tinnon

1st Nov

1956

77

In loving memory of William Tinnon Rothery. Died 1st November 1956. Aged 77 years. Also of his dear wife, Margaret Saul Rothery. August 2nd 1962. Aged 86 years.

F04

Ryan

Janet

35

Salisbury

Samuel Charles

19th July

1978

61

In loving memory of a dear husband and father, Samuel Charles Salisbury. Died 19th July 1978, aged 61 years.

C01

Sanders

Kevin

B05

Saward

Charles

68

Scrap

1910

12

Scrap, born 24th February 1898, died ..illegible… 1910.

NOTE: Believed to have been a dog; belonging to the Levi family. At that time, they lived in the large house next to the church, which is now the Parkside Hotel.

E05

Seymour

Lillian E

108

Shirley

Ellen Mary

23rd June

1969

92

In loving memory of John Lawrence Shirley. Died April 28th 1932, aged 61 years. Also Ellen Mary Shirley. Died June 23rd 1969, aged 92. Lawrence Edward Shirley. M.A. (Cantab) September 7th 1900 – September 8th 1962. Gerard E. Shirley M.B.E. 3rd April 1911 – 19th January 1995.

108

Shirley

Gerard E

19th Jan

1995

84

In loving memory of John Lawrence Shirley. Died April 28th 1932, aged 61 years. Also Ellen Mary Shirley. Died June 23rd 1969, aged 92. Lawrence Edward Shirley. M.A. (Cantab) September 7th 1900 – September 8th 1962. Gerard E. Shirley M.B.E. 3rd April 1911 – 19th January 1995.

108

Shirley

John Lawrence

28th April

1932

61

In loving memory of John Lawrence Shirley. Died April 28th 1932, aged 61 years. Also Ellen Mary Shirley. Died June 23rd 1969, aged 92. Lawrence Edward Shirley. M.A. (Cantab) September 7th 1900 – September 8th 1962. Gerard E. Shirley M.B.E. 3rd April 1911 – 19th January 1995.

108

Shirley

Lawrence Edward

8th Sept

1962

62

In loving memory of John Lawrence Shirley. Died April 28th 1932, aged 61 years. Also Ellen Mary Shirley. Died June 23rd 1969, aged 92. Lawrence Edward Shirley. M.A. (Cantab) September 7th 1900 – September 8th 1962. Gerard E. Shirley M.B.E. 3rd April 1911 – 19th January 1995.

116

Sibley

Amelia May

18th March

1960

70

To the loving memory of my dear husband Richard Frederick Sibley, who died 18th March 1952, aged 65 years. Ever in our thoughts. Also, his beloved wife, Amelia May, who died March 18th 1960, aged 70 years.

116

Sibley

Richard

18th March

1952

65

To the loving memory of my dear husband Richard Frederick Sibley, who died 18th March 1952, aged 65 years. Ever in our thoughts. Also, his beloved wife, Amelia May, who died March 18th 1960, aged 70 years.

171

Sinfield

Patricia Rosemary

3rd April

1929

7mths

Patricia Rosemary Sinfield. April 3rd 1929, aged 7 months.

52

Smith

Deanna Redfern

Reserved for Deanna Redfern Smith, and, in due course, for her husband, Rowland. See the Consistory Court of Oxford document, dated 15th April 2001, in the files accompanying this list.

G02

Smith

Jean Audrey

80

Smode

Arthur

23rd April

1989

In memory of Rose, beloved wife of Arthur Smode, who died 22nd June 1981. ‘Never shall thy memory fade’. And on the 23rd April 1989, Arthur Smode. ‘Both rest in peace’.

80

Smode

Rose

22nd June

1981

In memory of Rose, beloved wife of Arthur Smode, who died 22nd June 1981. ‘Never shall thy memory fade’. And on the 23rd April 1989, Arthur Smode. ‘Both rest in peace’.

132

Stimpson

John

1st May

1986

74

In loving memory of John Stimpson, a dear Father, who died 1st of May 1986, aged 74 years. ‘Remembered always’.

127

Stockwell

Annie

13th Jan

1994

73

Precious memories of Annie Stockwell (Nee Phillips) died 13/01/1994, aged 73 years. Ecc. 3: ‘A time for everything…he sets the time for sorrow; and the time for joy…’ ‘At peace’.

NOTE: next to the headstone, is a small, free-standing, grey flower container; with ‘Dad’ on it: and no other marking.

102

Stockwell

Frederick

23rdSep

1986

Frederick Stockwell. Died 23/09/1986. ‘Rest in peace’.

79

Stovell

Mary Ann

1981

81

In cherished memory of our dear Mum, Mary Ann Stovell, 1900 – 1981. ‘Mum, rest in peace’.

139

Tasker

Eileen

3rd Dec

1988

Treasured memories of Roland Tasker. Died 16th September 1986. Also beloved Wife, Eileen. Died 3rd December 1988. ‘Together again in the Lord’.

139

Tasker

Roland

16th Sept

1986

Treasured memories of Roland Tasker. Died 16th September 1986. Also beloved Wife, Eileen. Died 3rd December 1988. ‘Together again in the Lord’.

71

Taylor

John Charles

1994

66

John Charles Taylor. 1928 – 1994. Too dearly loved to be forgotten.

B06

Tibbetts

Doris Vera

84

Tipping

Albert W

23rd Feb

1984

62

In loving memory of a dear husband, Albert W. Tipping. Died 23rd February 1984, aged 62 years.

A06

Volgyi

Vincent Maros

160

Warr

Robert

In memory of Robert Warr…..rest is illegible…:

159

Warr

Sarah

24th Dec

1876

75

In memory of Sarah Warr, who died December 24th 1876, aged 75 years. Also, Richard Bird, of …illegible .. father of the above; died 1858, aged 84 years

162

Warr

William Walter

22ndOct

1817

13

Sacred to the memory of William Walter Warr; son of Robert and Hannah(?) Warr; who died 22nd October 1817, aged 13 years.

163

Warr..

82

War…illegible…aged 82 years.

rest illegible

155

Watts

Richard

1773

In memory of Richard, 1773, husband of Mary Watts

73

Whitaker

Arthur Maurice

1981

67

In loving memory of Arthur Maurice Whitaker, 1914 – 1981. ‘Thy will be done’.

60

Whitaker

Bertha

1924

79

Bertha Whittaker. 1845 – 1924. ‘God is love’

55

White

John Alfred

18th Sept

1982

2

Treasured memories of our dear son, John Alfred White. 29-07-1980 18-09-1982.

A09

Williams

Arthur G

A10

Williams

Rosemary Anne

120

Wilson

Ethel Mary

30th April

1979

84

In memory of my dear wife, Ethel Mary Wilson, who passed away April 30th 1979, in her 84th year. Hubert Edward Wilson, Died October 5th 1981, aged 85 years. ‘Together again’. Margaret Mary Jardine, Died 13-05-1983, aged 55 years.

And Margaret Mary Jardine

120

Wilson

Hubert Edward

5th Oct

1981

85

In memory of my dear wife, Ethel Mary Wilson, who passed away April 30th 1979, in her 84th year. Hubert Edward Wilson, Died October 5th 1981, aged 85 years. ‘Together again’. Margaret Mary Jardine, Died 13-05-1983, aged 55 years.

26

Wilson

Ian Bernard

28th Oct

1992

11days

In loving memory of Ian Bernard Wilson. R.I.P. Forever remembered by all. Born 28-10-1992, Died 08/11/1992.

E03

Wilson

Peter John Charles

E04

Woodthorpe

Jean

H01

Wright

Dale Andrew

117

Young

William David

22nd Feb

1952

73

In loving memory of William David Young. Died February 22nd 1952. Aged 73 years.

38

Z?

Heather?

An opened, marble Bible says: ‘Baby; a tiny flower, lent, not given: to bud on earth, and bloom in heaven’.

There is also a small, wooden cross with the name ‘Heather’ on it.

48

Z?

Richard

Richard ..ads… No dates or other details.

This information was given at No. 113 on the old, 1976 list; but no trace of a memorial can be found at the site.

46

Z?

Warren

6th June

1989

1 day

Baby Warren. 05-06-1989 – 06-06-1989.

1

Z?

illegible

5

Z?

1717

In memory of An…wife of John…who died…1717.

From position of headstone possibly another Chapman

10

Z?

Illegible

11

Z?

Illegible

12

Z?

Illegible

13

Z?

Illegible

14

Z?

Illegible

22

Z?

25

Z?

In memory…..Mary…. the rest is illegible.

34

Z?

Child’s grave: no name or date. A small rectangle is surrounded by a few loose stones.

37

Z?

Illegible

39

Z?

Possibly, a child’s grave*: marked by a marble, open Bible, with a text, saying: ‘In heaven is rest, and endless peace’: but there is no name or date.

It could be that this marble Bible belonged elsewhere, but got moved

41

Z?

Child’s grave, with concrete surround. Small wooden cross, but without name or dates.

61

Z?

Illegible

64

Z?

Illegible

65

Z?

Illegible

66

Z?

Illegible

74

Z?

Illegible

76

Z?

Illegible

77

Z?

Illegible

78

Z?

Illegible

88

Z?

Illegible

90

Z?

Illegible

157

Z?

17..

Here lies the son of Paul…illegible…17…illegible

NOTE 1: this grave is shown at 083 on the 1989 plan as being near to the wall that backs onto the entrance road to the hotel. The site is now, at 2003, a tangle of tree stumps and roots and the gravestone has been moved a few feet and set upright in the earth, close against the boundary wall.

161

Z?

1866

Small, upright stone with illegible name, but the date is 1866

Illegible

85

nothing listed for this grave

nothing listed for this grave

140

nothing listed for this grave